LeShuttle Vouchercampagne oktober – voorwaarden
Algemene voorwaarden
1. De volgende voorwaarden zijn exclusief van toepassing op de vouchercampagne van LeShuttle in oktober 2026 (de ‘promotie’) gedurende de promotieperiode, tenzij anders aangegeven in de promotiemarketing.
2. Deze promotie wordt gezamenlijk aangeboden door (1) The Channel Tunnel Group Limited, een vennootschap naar Engels recht (vennootschapsnummer 01811435) gevestigd te UK Terminal, Ashford Road, Folkestone, Kent, CT18 8XX in het Verenigd Koninkrijk en France-Manche SA een vennootschap naar Frans recht, gevestigd te 37-39 Rue de la Bienfaisance, Parijs 75008 Frankrijk, die gezamenlijk optreden als ‘Eurotunnel’ en passagiersvoertuigrailshuttles exploiteren onder het handelsmerk ‘LeShuttle’; en (2) Avios Group (AGL) Limited (‘AGL’), een vennootschap naar Engels recht (vennootschapsnummer 02260073), gevestigd te Waterside, Speedbird Way, Harmondsworth, UB7 0GB in het Verenigd Koninkrijk (hierna afzonderlijk ‘organisator’ te noemen en gezamenlijk de ‘organisatoren’).
3. Om mee te doen aan deze promotie moeten klanten:
- a. minimaal 18 jaar oud zijn;
- b. Avios besteden aan een LeShuttle-voucher op avios.com tijdens de promotieperiode (dit zijn ’in aanmerking komende bestedingen’);
- c. voldoen aan de Ticketvoorwaarden en de Vervoersvoorwaarden van LeShuttle:
- de Ticketvoorwaarden van LeShuttle: https://www.leshuttle.com/getmedia/5371089f-c225-47c4-a55a-902222f7eb0b/UK-Ticket-Terms-and-Conditions-Valid-from-16-March-2026.pdf en
- de Vervoersvoorwaarden van LeShuttle: https://www.leshuttle.com/getmedia/eaabbc8e-706e-4cb1-a342-86395aae8e13/ORT4-0329-14-Conditions-of-carriage-July-2025.pdf;
- d. lid zijn van de British Airways Club (‘BAC’) en de clubvoorwaarden van de BAC accepteren. De volledige clubvoorwaarden van de BAC zijn te vinden op https://www.britishairways.com/content/the-british-airways-club/about-the-club/terms-and-conditions. (‘In aanmerking komende deelnemers’ of in het enkelvoud, een ‘in aanmerking komende deelnemer’).
4. De promotie begint op 5 oktober 2026 om 00.01 uur (Britse tijd) en eindigt op 5 november 2026 om 23.59 uur (Britse tijd) (de ‘promotieperiode’).
5. Voor elke in aanmerking komende besteding ontvangt de in aanmerking komende deelnemer 25% extra Avios boven op de Avios die zijn ingewisseld voor de in aanmerking komende besteding (de ‘promotionele Avios’). De berekening is gebaseerd op het aantal Avios dat van het BAC-account van de in aanmerking komende deelnemer wordt afgeschreven en elke fractie wordt naar beneden afgerond tot de dichtstbijzijnde hele Avios.
a. Een voorbeeld: als een in aanmerking komende deelnemer 10.000 Avios besteedt aan een LeShuttle-voucher ter waarde van £ 50, worden er 2.500 promotionele Avios toegekend.
Voor alle duidelijkheid: het is geen vereiste voor de toekenning van promotionele Avios om de voucher daarna te gebruiken of een reis bij LeShuttle te boeken.
6. Er is geen limiet aan het aantal in aanmerking komende bestedingen dat een in aanmerking komende deelnemer gedurende de promotieperiode kan doen.
7. Er geldt geen aparte minimale besteding voor deze promotie, dus geldt ook de minimale besteding van 1000 Avios voor een LeShuttle-voucher van £ 5 als een in aanmerking komende besteding die volgens deze promotie 250 promotionele Avios oplevert.
8. De promotionele Avios worden binnen dertig (30) dagen na afloop van de promotieperiode automatisch bijgeschreven op het BAC-account dat is gebruikt om de in aanmerking komende besteding te doen. Er is geen aparte registratie of aanvraag vereist. Het BAC-account moet beschikbaar en in werking zijn wanneer de promotionele Avios worden bijgeschreven.
9. Een besteding telt niet als een in aanmerking komende besteding indien deze wordt geannuleerd, terugbetaald, ongedaan gemaakt of wordt aangemerkt als onbevoegd gedaan of frauduleus, en AGL behoudt zich het recht voor om de overeenkomstige promotionele Avios te verwijderen van het BAC-account waarop ze zijn bijgeschreven, indien dit na toekenning wordt vastgesteld. Voor alle duidelijkheid: de annulering of wijziging van een LeShuttle-boeking die met een voucher is gedaan, heeft geen invloed op de in aanmerking komende besteding of de promotionele Avios; in overeenstemming met de Avios-voorwaarden van LeShuttle wordt een gebruikte voucher na annulering echter niet terugbetaald of opnieuw uitgegeven.
10. LeShuttle-vouchers worden uitgegeven en besteed in overeenstemming met de Avios-voorwaarden voor LeShuttle die te vinden zijn op https://www.avios.com/en-GB/spend-avios/vouchers/leshuttle/partner en de hier aangegeven voorwaarden: https://www.leshuttle.com/uk-en/avios-and-leshuttle/terms-conditions.
11. Door deel te nemen aan de promotie gaat u akkoord met deze voorwaarden en alle voorwaarden waarnaar hierin wordt verwezen. De promotionele Avios zijn niet-overdraagbaar en er wordt geen contant alternatief aangeboden. Ter voorkoming van misverstanden: dit artikel is niet van toepassing op LeShuttle-vouchers, waarop de in artikel 10 genoemde voorwaarden van toepassing zijn.
12. AGL en LeShuttle aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor Avios die niet worden ontvangen als gevolg van technische problemen of andere redenen buiten hun invloedssfeer.
13. AGL en LeShuttle behouden zich het recht voor om deze promotie in te trekken of deze voorwaarden, waaronder de Avios-spaarmogelijkheden, zonder voorafgaande kennisgeving op enig moment en om welke reden dan ook te wijzigen, zonder enige aansprakelijkheid hiervoor jegens in aanmerking komende deelnemers. Daarbij geldt dat die wijziging of intrekking geen invloed heeft op promotionele Avios die reeds zijn verdiend of op in aanmerking komende bestedingen die reeds zijn gedaan voordat de wijziging van kracht wordt.
14. AGL en LeShuttle behouden zich het recht voor om een in aanmerking komende deelnemer uit te sluiten van deze promotie of diens deelname aan deze promotie te beëindigen indien zij van mening zijn dat de betreffende deelnemer deze voorwaarden heeft geschonden, of het gebruik van deze voorwaarden door deze deelnemer onbevoegd, frauduleus of anderszins onrechtmatig is.
15. Avios worden uitgegeven door de Avios Group (AGL) Limited en op Avios zijn de Avios-voorwaarden van toepassing. Avios hebben geen geldwaarde, zijn niet overdraagbaar en kunnen niet worden gerestitueerd of geruild. De volledige Avios-voorwaarden zijn beschikbaar op https://www.avios.com/en-GB/terms-and-conditions.
Door deel te nemen aan deze promotie stemmen in aanmerking komende deelnemers ermee in dat de door hen verstrekte persoonsgegevens door AGL en LeShuttle of hun vertegenwoordigers of onderaannemers worden gebruikt voor de organisatie van deze promotie, zoals uiteengezet in het Privacybeleid van LeShuttle, het Privacybeleid van AGL en/of het Privacybeleid van BAC.
17. De gehele of gedeeltelijke ongeldigheid of onafdwingbaarheid van enige bepaling van deze voorwaarden tast de geldigheid of afdwingbaarheid van enige andere bepaling of deel daarvan niet aan. In het geval dat enige bepaling van deze voorwaarden geheel of gedeeltelijk ongeldig, onafdwingbaar of onrechtmatig wordt bevonden, blijven de andere bepalingen, of delen daarvan, van kracht en worden zij uitgelegd in overeenstemming met hun bewoordingen, alsof de ongeldige of onrechtmatige bepaling hierin niet was opgenomen. Het niet afdwingen van enige bepaling van deze voorwaarden door de organisatoren houdt geen afstand van recht in ten aanzien van die bepaling of enige andere bepaling van deze voorwaarden.
18. Voor zover rechtens toegestaan zijn British Airways, AGL en/of LeShuttle (of hun vertegenwoordigers, gelieerde ondernemingen of distributeurs) onder geen enkele omstandigheid verantwoordelijk of aansprakelijk voor het compenseren van een in aanmerking komende deelnemer of het aanvaarden van enige aansprakelijkheid jegens een in aanmerking komende deelnemer (hetzij voor directe, indirecte, bijzondere, incidentele of gevolgschade, dan wel voor schadevergoeding als boete) ten aanzien van enig verlies of schade die voortvloeit uit of verband houdt met hun deelname aan de promotie, ongeacht of een dergelijke aansprakelijkheid voortvloeit uit een contractuele vordering, garantie, onrechtmatige daad (met inbegrip van nalatigheid), strikte aansprakelijkheid of anderszins, en ongeacht of de organisator (of gelieerde ondernemingen) op de hoogte is gesteld van de mogelijkheid van een dergelijk verlies, schade, persoonlijk letsel of overlijden. De wettelijke rechten van de in aanmerking komende deelnemer worden hierdoor niet aangetast.
19. Promotiemateriaal kan deel uitmaken van deze voorwaarden. In geval van tegenstrijdigheid tussen deze voorwaarden en het promotiemateriaal, prevaleren deze voorwaarden.
20. Op deze promotie is het recht van Engeland en Wales van toepassing en de promotie valt onder de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van Engeland en Wales. Deze jurisdictie is echter niet exclusief indien de in aanmerking komende deelnemer woonachtig is in het Verenigd Koninkrijk maar buiten Engeland en Wales; dan hebben de rechtbanken van Schotland of Noord-Ierland (afhankelijk van de jurisdictie van de in aanmerking komende deelnemer) ook jurisdictie.
21. Alle typografische, administratieve of andere fouten of weglatingen bij de uitvoering van de promotie kunnen worden gecorrigeerd zonder enige aansprakelijkheid van British Airways, Avios Group (AGL) Limited en LeShuttle.
22. De gezamenlijke beslissing van British Airways, Avios Group (AGL) Limited en LeShuttle met betrekking tot enig aspect van de promotie is definitief en bindend en wij zullen hierover geen correspondentie aangaan met in aanmerking komende deelnemers (of hun vertegenwoordigers).
23. Medewerkers en vertegenwoordigers van British Airways, Avios Group (AGL) Limited, LeShuttle of enig bedrijf dat verbonden is aan de productie of distributie van deze promotie, zijn van deelname aan deze promotie uitgesloten, evenals leden van hun gezin of huishouden.